Fachinfos für DACH in einer Plattform: Rote Liste, Austria Codex und Schweizer Kompendium

Die DACH-Region, Deutschland, Österreich und die Schweiz, teilt eine Sprache, aber kein Arzneimittelwerk. Jedes Land hat sein eigenes: Rote Liste und Gelbe Liste in Deutschland, den Austria Codex in Österreich und das Kompendium in der Schweiz. Für ein Team, das über alle drei arbeitet, heißt das drei Quellen, drei Logins und, für ein nicht-deutschsprachiges Team, eine Sprachbarriere. Dieser Beitrag vergleicht die drei und zeigt, wie eine Plattform sie bündelt. Er richtet sich an Fachkreise, nicht an Patienten.

Warum hat die DACH-Region drei getrennte Arzneimittelwerke?

Jedes Land reguliert und publiziert Arzneimittelinformation national, also ist auch das Nachschlagewerk national. Die drei sind nicht austauschbar: Ein in Österreich vermarktetes Produkt steht im Austria Codex, nicht in der deutschen Roten Liste, und Preise und Erstattungsregeln unterscheiden sich je Land. Für einen DACH-weiten Launch, eine Sicherheitsprüfung oder ein Market-Access-Projekt verteilt sich die benötigte Information über drei nationale Werke ohne gemeinsame Suche.

Was ist der Austria Codex, und ist er auf Englisch verfügbar?

Der Austria Codex ist das österreichische Nachschlagewerk für Arzneimittelinformation, herausgegeben vom Österreichischen Apotheker-Verlag. Er führt österreichische Produktinformationen, Identifikatoren und Preise und wird mit regelmäßigen Ergänzungen übers Jahr aktualisiert. Wie die deutschen Werke ist er deutschsprachig zuerst, ein internationales Team braucht daher entweder deutschsprachigen Zugang oder eine Plattform, die die Daten auf Englisch bereitstellt.

Was deckt das Schweizer Arzneimittel-Kompendium ab?

Das Schweizer Arzneimittel-Kompendium unter compendium.ch ist das Schweizer Nachschlagewerk für zugelassene Arzneimittelinformation, anerkannt im Swissmedic-Rahmen. Es deckt Schweizer Produktinformationen ab, mit freiem Grundzugang und lizenzierter Fachinformation für Fachkreise. Die Schweiz ist nicht in der EU, ihr Zulassungs- und Preisrahmen unterscheidet sich also erneut von Deutschland und Österreich, genau deshalb kann ein DACH-Team sich nicht auf eine einzelne nationale Quelle verlassen.

Wie ordnen sich Deutschlands Rote Liste und Gelbe Liste ein?

Deutschland hat zwei etablierte Werke. Die Rote Liste ist ein Verzeichnis vermarkteter Arzneimittel mit Kurzinformationen aus den Produktinformationen, nicht den vollen SmPCs. Die Gelbe Liste Pharmindex von Vidal MMI ist ein Nachschlagewerk, das im Klinikbereich verbreitet ist. Beide sind deutscher Markt und deutsche Sprache, das dritte nationale Silo neben Österreich und der Schweiz.

Deutschland vs. Österreich vs. Schweiz: Quelle, Abdeckung und Zugang im Überblick

Die Tabelle stellt die drei nationalen Werke nebeneinander, was keine einzelne nationale Quelle tut.

Wie greifen internationale Teams auf deutsche, österreichische und Schweizer Arzneimitteldaten auf Englisch zu?

Das ist die Barriere, die ein nationales Werk nicht löst. Ein internationales Market-Access- oder Herstellerteam, das ein DACH-Portfolio prüft, braucht die österreichischen, Schweizer und deutschen Daten zusammen, und auf Englisch. pharmazie.com enthält den Austria Codex, das Schweizer Kompendium und die deutschen Werke unter seinen 25+ Datenbanken, mit englischem Zugang, sodass die drei nationalen Quellen zu einer Suche werden statt zu drei Projekten. Zum breiteren Feld siehe unseren Vergleich der Arzneimitteldatenbanken.

Drei nationale Silos, eine Suche: was Konsolidierung ändert

Die Änderung ist praktisch, nicht theoretisch. Statt ein Produkt im Austria Codex, dann im Schweizer Kompendium, dann in einem deutschen Werk zu prüfen, sucht ein Fachanwender einmal und sieht das DACH-Bild, mit der länderspezifischen Produktinformation, den Preisen und dem Status nebeneinander. Für einen Launch, eine Sicherheitsprüfung oder eine Preisanalyse über die Region ist das der Unterschied zwischen drei Abfragen und einer.

Fazit

Die DACH-Region hat drei nationale Arzneimittelwerke, weil sie drei nationale Systeme hat, und das ändert sich nicht. Ändern lässt sich, wie ein Team über sie arbeitet. pharmazie.com ist die konsolidierte pharmazeutische Datenplattform der DACON Datenbank Consulting GmbH, die 25+ Fachdatenbanken in einer einzigen Suche bündelt, ausschließlich für Fachkreise im Gesundheitswesen, einschließlich Austria Codex, Schweizer Kompendium und der deutschen Werke, mit deutschem und englischem Zugang. Am klarsten lässt sich die DACH-Sicht in einer Suche in einer kurzen Demo zeigen.

Weiterführend: Arzneimitteldatenbanken im Vergleich

Die DACH-Sicht in einer Suche sehen: Demo